©2004 - 2019  l-instant  All rights reserved .

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

器の裏に記してある刻印をある程度まとめました。 

以前にブログ「フランス生活便り」でアップしたのですが、未だに回覧が多いのでこちらHPで事例を増やして掲載いたします。

 

 

古い器は加工過程も未熟な為、刻印の付いていないものも数多くあります。

刻印に単なるデーターでしかないので、そのお品に魅せられ好みだという感覚で選ぶことが一番かと思いますが、記載させていただきます。

間違っている部分もあるかと思いますので、その際にはご指摘をお願い致します。随時更新予定。

 

クレイユ&モントロー(掲載中)、   サルグミンヌ、ショワジールロワ、ジアン、リュネビル(掲載予定)

 

Les marques 

Les marques de Creil et Montereau
クレイユ&モントロー刻印,バックスタンプ
les marques en creux (押印)
avec numero (ナンバーが付いているものが多く、1〜12 15,17,18の場合が多い)
1800-1820(モントローの初期)
manufacture d'impression de stone
manufacture d'impression de stone
1808-1818
manufacture d'impression de spooner
creil et montereau Anglais
1819
L,Lebeuf &Thibault montereau
louis lebeuf & Thibault
1825-1833
Les marques en creux,en demi-cercle
(半月のモントローの押印、内側にナンバー)
1833-1840
lebouf millet &Cie griffons
Médqilles d'or 183439ET44 PORCELAINES OPAQUE
1844-1849
lebouf millet &Cie griffons
Médqilles d'or 1834-39-44et49
1849-67
Creil&Montereau relief
lebeuf,Milliet&Cie
1849-1867
lebeuf,Milliet&cie
Creil&Montereau compotier Barbotine fraise
1855-1876
Les Marques aux deux blasons
1888
クレイユ市とモントロー市、双方の紋章が並んでいる刻印。
Les marque a la coupe (カップ型の刻印)
double mention C&M (カップの内側と下部分にダブルでC&M)
1879-1888
Creil&Montereau  CM
Creil&Montereau service cerisiers
1884-1895
labrador
email sans plomb déposé
1904-1920
labrador
service Anglais
email sans plomb déposé
1904-1920
Show More